NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU SIFATU’S-SALAT

<< 477 >>

الركود في الركعتين الأوليين

21- İlk iki Rekatı Uzatmak

 

أخبرنا عمرو بن علي قال نا يحيى بن سعيد قال نا شعبة قال حدثني أبو عون قال سمعت جابر بن سمرة يقول قال عمر لسعد قد شكاك الناس في كل شيء حتى في الصلاة فقال أمد في الأوليين وأحذف في الأخريين وما آلو ما اقتديت به من صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ذاك الظن بك

 

[-: 1076 :-] Cabir b. Semure anlatıyor: Hz. Ömer, Sa'd'a: "insanlar her konuda senden şikayetçiler, namaz kıldırman konusunda bile şikayetçiler" deyince Said şöyle cevap verdi:

 

"ilk iki rekatı biraz uzatıyor, son iki rekatı kısa tutuyorum. Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in kıldırdığı namaz'dan hiçbir şeyi eksik etmiyorum."

 

Bunun üzerine Ömer: "Bu senin zannındır,, karşılığını verdi.

 

Mücteba: 2/174; Tuhfe: 3847.

 

Diğer tahric: Buhari 755, 748, 770; Müslim 453/158, 159, 160; Ebu Davud 803; Ahmed b. Hanbel 1510; İbn Hibban 1859, 1937,2140.

 

 

أخبرنا حماد بن إسماعيل بن إبراهيم قال نا أبي عن داود وهو الطائي عن عبد الملك بن عمير عن جابر بن سمرة قال وقع ناس من أهل الكوفة في سعد عند عمر فقالوا والله ما يحسن الصلاة فقال أما أنا فإني أصلي صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم لا أخرم منها أركد في الأوليين وأحذف في الأخريين قال ذلك الظن بك

 

[-: 1077 :-] Cabir b. Semure anlatıyor: Kufelilerden bir gurup Said hakkında Ömer'e şikayette bulunarak: "Namazı bile düzgün kıldırmıyor" dediler. Sa'd ise:

 

"Ben onlara Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in kıldırdığı gibi namaz kıldırıyorum ve namazdan hiçbir şeyi eksik etmiyorum. ilk iki rekatta kıyamı uzatıyor, son iki rekatta ise kısa kesiyorum" dedi. Bunun üzerine Ömer:

 

"Bu senin zannındır" karşılığını verdi.

 

Mücteba: 2/174; Tuhfe: 3847.